Diana Leesalu käe all on seni valminud kaks lavastust, mõlemad Tallinna Linnateatris. 2010. aastal nägi rambivalgust "Suur mees juba", mille Diana dramatiseeris noore kirjaniku Kaarel B. Väljamäe luulest ja proosakatkenditest. 2011. aastal lavastas ta rahvusvahelise näidendivõistluse New Baltic Drama võidutöö, Johanna Emanuelssoni noorsooprobleemidest rääkiva näidendi "Vaata, ma kukun", mille tunnuslaulule kirjutas ise ka sõnad.

Hetkel töötab ta Eesti Draamateatris valmiva lastelavastuse "Sünnipäev" lavastaja assistendina, lavastajaks on Merle Karusoo. Diana on ka Aleksander Pepeljajevi käe all valminud 25. lennu tantsulavastuse "Gizzelle" dramaturg.

Diana Leesalu on tuntud ka kirjanikuna. 2005. aastal ilmus ta debüütromaan "2 grammi hämaruseni". 2006. aastal võitis ta teine romaan "Mängult on päriselt" Eesti Lastekirjanduse Keskuse ja kirjastuse Tänapäev korraldatud noorsooromaani võistlusel esimese preemia. Kolmas romaan "Mahajäetud maja", põnevuslugu koolipoiste suvevaheajast, nägi trükivalgust 2010. aastal.

Diana Leesalu on esimene dramaturgi õppesuuna üliõpilane, kellele preemia on määratud.